HANDS UP!
Ima suguni motto HANDS UP!
Kini angkatlah tanganmu lebih tinggi
Sou yume wo utatte
Dan nyanyikan lagu impian
Zutto
Stand Up! Orenai hata kakage
Teruslah berdiri tegap dan kibarkan
bendera yang takkan pernah hancur
Nando datte kabe wo koetanda!
Sedapat mungkin melampaui dinding
itu!
Tomarazuni saa yukou! HANDS
UP!
Ayo pergi tanpa berhenti sedikit pun
... HANDS UP!
Mou sukoshi susundara, kotae ni
tadoritsukeru darou
Jika kamu terus maju, kamu akan ada
jawaban yang menghampiri
Shinjitsuzuke tsuki susundekita
... Atarashii sekai
Terusah percaya dan ... dunia baru
pun akan segera datang
Sou saa bokurano no yume no
kakera
Dan pecahan impian kita itu
Wa hitotsu ni natta
Kemudian akan menjadi satu
Yuruganai kizu wo
tsunagiii...... Mabushii mirai he!
Ikatan yang tak tergoyahkan ........
menghubungkan masa depan yang bersinar
Ima suguni motto HANDS UP!
Kini angkatlah tanganmu lebih tinggi
Sou yume wo utatte
Dan nyanyikan lagu impian
Zutto
Stand Up! Orenai hata kakage
Teruslah berdiri tegap dan kibarkan
bendera yang takkan pernah hancur
Nando datte kabe wo koetanda!
Sedapat mungkin melampaui dinding
itu!
Tomarazuni saa yukou!
Ayo pergi tanpa berhenti sedikit pun
Motto Look up!
Teruslah mencari
Sou mu ne hatte!
Dengan rasa percaya diri!
Zutto STAND UP!
Teruslah melangkah
Nami wo tobi koete!
Melewati semua ombak itu!
Neggai wo sotto hitotsunagi ni
shite
Harapan manusia pun mulai terhubung
dengan lembut
Mirai he to saa yukou ... HANDS
UP!
Mari kita bersama menuju masa depan
... HANDS UP!
Nokoshite kita ashiato ga
Jejak kaki yang tertinggal
Itsuka kitto mata dareka no
Suatu saat akan bertemu seseorang
lagi
Hateshinaku nagai tabi no
Perjalanan panjang tiada akhir
Michishirube ni narudarou
Akan menjadi petunjuk jalanmu
Hajimari nante daremoga onajide
totsuzen’nanda
Titik awal bagi semua orang
tiba-tiba akan menjadi sama
Sono basho kara ippo fumidaseba
Jika kamu mencoba melangkah dari
tempat itu
Yume ga ugokidasu!!
Impian akan bergerak!!
Ima suguni motto HANDS UP!
Kini angkatlah tanganmu lebih tinggi
Sou mu ne hatte!
Dengan rasa percaya diri!
Zutto STAND UP!
Teruslah melangkah
Orenai hata kakage
dan kibarkan bendera yang takkan
hancur
nando datte kabe wo koetanda!
sedapat mungkin melampaui dinding
itu!
Tomarazu ni saa ikou!
Ayo pergi tanpa berhenti sedikit
pun!
Motto look UP!
Teruslah mencari
Sou mune wo hatte!
Dengan rasa percaya diri!
Zutto STAND UP!
Teruslah melangkah!
Nami wo tobikoete!
Melewati smua ombak itu
Nagai wo sotto hitotsu naga ni
shite
Harapan manusia pun mulai terhubung
dengan lembut
Mirai e to saa ikou! HANDS UP!
Mari kita bersama menuju masa depan
... HANDS UP!
Yosete wa kaesu namina -
Kembali ketitik awal -
ni ukandeiku
dan mengarungi ombak
Deai wakare, soshite mata
Kita bertemu, dan kemudia berpisah
Kono hata no shita de.....
Di bawah bendera ini.....
Wasuretakunai itami wo kono
Rasa sakit yang tak terlupakan di
hati ini
Mune ni, ano hi sotto kizami
kondanda
Terukur dengan lembut di hari itu
Dare ni mo makenai jiyuu wo kono
te ni!
Tak ada seorang pun yang mau
merelakan kebebasan itu!
Nigirishimete ikunda!
Ayo pergi berpegangan tangan!
Ima suguni motto HANDS UP!
Kini angkatlah tanganmu lebih tinggi
Sou mu ne hatte!
Dengan rasa percaya diri!
Zutto STAND UP! Orenai hata
kakage
Teruslah berdiri tegap dan kibarkan
bendera yang takkan hancur
Nando datte kabe wo koetanda!
Sedapat mungkin melampaui dinding
itu!
Tomarazuni saa yukou!
Ayo pergi tanpa berhenti sedikit pun
Motto look UP!
Teruslah mencari
sou mune wo hatte!
dengan rasa percaya diri!
Zutto STEP UP!
Teruslah melangkah!
Nami wo tobi koete
Melewati
ombak itu
Negai
wo sotto hitotsunagi
Harapan
manusia pun mulai terhubung
Mirai
he to saa yukou!
Mari kita
menuju masa depan!
HANDS
UP!
HANDS UP!
No comments:
Post a Comment